Christianity / Protestantism / Philippians 2:14
Protestantism
English
Do all things without murmurings and disputings:
Do all things without murmurings and questionings:
All things do without murmurings and reasonings,
Do all things without murmurings and reasonings,
Do all things without murmuring and reasonings,
Do all things without grumblings and arguments,
Copyrighted; free non-commercial distribution Do all things without murmurings and disputings:
Do all things without murmurings and disputings,
Do all things without protests and arguments;
Do everything without complaining or arguing,
Do all things without murmurings or disputes:
Copyrighted; free non-commercial distribution Do all things without murmurings and doubts,
Do all things without murmurings and disputings:
Copyrighted; free non-commercial distribution Do all things without grumbling and disputing,
Copyrighted; free non-commercial distribution Do all things without murmurings and disputings,
Copyrighted; non-commercial distribution Do all things without murmurings and disputings,
Do all things without murmurings and disputes,
Do all things without murmurings and disputes,
Do all things without murmurings and disputes,
Do all things without murmurings and doubts;
In all that you do, avoid murmuring and dissension,
In all that you do, avoid murmuring and dissension,
¶ Do all things without murmurings and disputings:
Do all things without murmurings and disputings:
All things, be doing, apart from murmurings and disputings;
Do all things without murmurings and disputings:
In all that you do, avoid murmuring and dissension,
Do all things without murmurings and disputings:
Do all things without murmurings and disputings:
Catholicism
English
And do ye all things without murmurings and hesitations:
And do everything without murmuring or hesitation.
Eastern Orthodoxy
English
Do all things without murmurings and disputings:
125 translations across 3 branches of Christianity