Protestantism
English
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
Yea, and though I bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, I am glad, and reioyce with you all.
Yet even if I am poured out a libation upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
But if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Yea, and should I become the victim, in the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
And even if I am poured out as an offering upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with all of you.
But if indeed I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice; yea, I rejoice with you all.
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
But if I am even poured out on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my lifeblood must be poured out in addition, still I will rejoice and share the joy of you all;
And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my lifeblood must be poured out in addition, still I will rejoice and share the joy of you all;
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Nay! if I am even to be poured out as a drink-offering, upon the sacrifice and public ministry of your faith, I rejoice, yea rejoice together with you all,—
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.1
- offered: Gr. poured forth
And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my life-blood must be poured out in addition, still I shall rejoice and share the joy of you all;
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Catholicism