Christianity / Protestantism / Philippians 2:20
Protestantism
English
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,
For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.
For I haue no man like minded, who will faithfully care for your matters.
For I have no man like-minded who will genuinely care for the things about you.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I have no man like minded, who will naturally care for your state.
for I have no one of a kindred spirit who will sincerely care for your condition:
For I have no man of like mind who will truly have care for you.
I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.
For I have no one like minded with him, who will genuinely care for your affairs.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I have no one likeminded, who will naturally care for your state.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I have no one like-minded who will sincerely be concerned about ⌞your circumstances⌟1.
- Literally “the things concerning you”
Copyrighted; free non-commercial distribution For I have no one like-minded, who genuinely will care for the things about you.
Copyrighted; non-commercial distribution For I have no one who is like-minded, who will naturally care for your state.
For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
For I have no one like-minded, who will have a true concern for your state;
For I have no one but him to send — no one of kindred spirit who would take the same genuine interest in your welfare.
For I have no one but him to send — no one of kindred spirit who would take the same genuine interest in your welfare.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
For, no one, have I, of equal soul, who, genuinely, as to the things that concern you, will be anxious;
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.1
- likeminded: or, so dear unto me
For I have no one but him to send — no one of kindred spirit who would take the same genuine interest in your welfare.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
For I have no man like-minded, who will naturally care for your state.
Catholicism
English
For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you.
For I have no one else with such an agreeable mind, who, with sincere affection, is solicitous for you.
Eastern Orthodoxy
English
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
125 translations across 3 branches of Christianity