reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 2:22

Protestantism

English

GPL
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
Public Domain
Copy
and the proof of him ye know, that as a child serveth a father, with me he did serve in regard to the good news;
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.
Public Domain
Copy
But yee knowe the proofe of him, that as a sonne with the father, hee hath serued with me in the Gospel.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a child to a father, he served with me for the good news.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you know the proof of him, that, as a son with the father, he has served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But you know his approved character, that as a son with a father he has served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.
Creative Commons: CC0
Copy
But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
Public Domain
Copy
But ye have known the trial of him, that, as a son with a father, he hath served with me in the gospel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But ye know the proof of him, that as a son with the father, he has served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you know his proven character, that like a child with a father he served with me for the gospel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you know the proof of him, that as a child to a father, he served with me for the gospel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But you know the proof of him, that, as a son with the father, he has served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
Public Domain
Copy
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
Public Domain
Copy
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son serves a father, he served with me for the gospel.
Creative Commons: CC0
Copy
But you know what Timothy has proved himself to be, and how, like a child working for his father, he worked hard with me in spreading the good news.
Creative Commons: CC0
Copy
But you know what Timothy has proved himself to be, and how, like a child working for his father, he worked hard with me in spreading the good news.
GPL
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the glad tidings.
Public Domain
Copy
But, of the proof of him, be taking note,—that, as child, with father, with me, hath he done service for the glad-message;
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But you know what Timothy has proved himself to be, and how, like a child working for his father, he worked hard with me in spreading the Good News.
Public Domain
Copy
But all of you know the proof of him, that, as a son with the father, he has served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
But ye know the proof of him, that as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now know ye the proof of him: that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.
Public Domain
Copy
So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

126 translations across 3 branches of Christianity