Protestantism
English
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me--immediately;
Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
Him therefore I hope to send assoone as I knowe howe it will goe with me,
Indeed therefore I hope to send this man immediately, whenever I may focus on the things concerning me.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Him, therefore, I hope to send immediately, as soon as I know how it may go with me.
Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:
Him therefore I hope to send immediately as soon as I see clearly what will become of me.
Therefore, I hope to send him presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see ⌞my circumstances⌟1.
- Literally “the things concerning me”
Then I hope to send this one at once, whenever I shall see the things about me.
Therefore I hope to send him presently, as soon as I shall see the things about me.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Him therefore I hope to send forthwith, as soon as I see how it will go with me;
It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Him, indeed, therefore, am I hoping to send—as soon as I can look off from the things that concern myself,—forthwith.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Catholicism