I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;

I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that I might be the less sorrowful.

I sent him therefore the more diligently, that when yee shoulde see him againe, yee might reioyce, and I might be the lesse sorowfull.

Therefore I sent him more urgently, so that having seen him again, ye may rejoice, and I may be less sorrowful.

I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent him, therefore, the sooner, that, by seeing him again, you might rejoice, and that I might be the less sorrowful.

I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.

Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

I have sent him therefore the more diligently, that seeing him once more ye may rejoice, and I be less sorrowful.

I sent him, therefore, the more carefully, that when ye see him again, ye may rejoice and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Therefore I am sending him with special urgency, in order that when¹ you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

Therefore, I sent him more eagerly, that seeing him again you may rejoice, and I may be less grieved.

Therefore I sent him the more eagerly, so that you may rejoice when you see him again, and that I may be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I send him therefore the more speedily, that when ye see him ye may again rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.

I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

The more promptly, therefore, have I sent him, that, seeing him again, ye may rejoice, and, I, the less sorrowful, may be.

I sent him therefore the more eagerly, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.¹

I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.

I sent him therefore the more carefully, that, when all of you see him again, all of you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.