reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 2:8

Protestantism

English

GPL
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Public Domain
Copy
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death--death even of a cross,
Public Domain
Copy
and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.
Public Domain
Copy
He humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the Crosse.
Public Domain
Copy
And having been found in a form like a man, he lowered himself, having become obedient until death, even of death from a cross.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
and being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient even to death, the death, indeed, of the cross.
Public Domain
Copy
And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.
Creative Commons: CC0
Copy
And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
Public Domain
Copy
and found in fashion as man, he humbled himself, becoming obedient to death, even to the death of the cross.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and being found in fashion as a man, he humbled himself and became obedient unto death, even the death of the stake.
Public Domain
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
he humbled himself by1 becoming obedient to the point of death, that is, death on a cross.
  1. *Here “by” is supplied as a component of the participle (“becoming”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and being found in fashion as a man, He humbled Himself, having become obedient until death, even the death of a cross.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And being found in fashion as a man, He humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Public Domain
Copy
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Public Domain
Copy
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Public Domain
Copy
and in what appertained to him appearing as a man, he humbled himself, and was obedient unto death, even the death of the cross.
Creative Commons: CC0
Copy
he appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death — to death on a cross!
Creative Commons: CC0
Copy
he appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death — to death on a cross!
GPL
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.
Public Domain
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.1
  1. fashion: or habit
Public Domain
Copy
he appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death — to death on a cross!
Public Domain
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Public Domain
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.
Public Domain
Copy
He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

126 translations across 3 branches of Christianity