Christianity / Protestantism / Proverbs 1:17
Protestantism
English
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.1
- in the…: Heb. in the eyes of every thing that hath a wing
For in vain is the net spread In the sight of any bird:
Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.
For in vain the net is spread in the sight of anything which hath wings.
Certainely as without cause the net is spred before the eyes of all that hath wing:
For in vain is the net spread in the sight of any bird,
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
How futile it is to spread the net where any bird can see it!
For in vain the net is spread in the eyes of any bird;
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Copyrighted; free non-commercial distribution for “in vain1 is the net scattered, in the sight of any ⌞winged bird⌟.”2
- Or “without cause,” or “for nothing”
- Literally “bird of wing”
Copyrighted; free non-commercial distribution For in vain the net is spread in the sight of every bird.
Copyrighted; non-commercial distribution Surely in vain the net is spread in the sight of any bird,
For in vain is the net spread in the sight of any bird:
For in vain is the net spread in the sight of any bird:
For in vain is the net spread in the sight of any bird:
For as the net is spread in vain Before the eyes of any bird,
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.1
- in the…: Heb. in the eyes of every thing that hath a wing.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Surely, in vain, is spread the net, in the sight of aught that hath wings!
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.1
- in the...: Heb. in the eyes of every thing that hath a wing
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Catholicism
English
But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.
But a net is thrown in vain before the eyes of those who have wings.
Eastern Orthodoxy
English
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.1
- in the…: Heb. in the eyes of every thing that hath a wing
105 translations across 3 branches of Christianity