Protestantism
English
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
She calleth in the hye streete, among the prease in the entrings of the gates, and vttereth her wordes in the citie, saying,
She cries in the chief place of concourse, at the entrance of the gates, in the city. She utters her words:
She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,
in the main concourse1 she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
- Or from the top of the wall
She calleth at the head of the noisy streets, at the entrances of the gates, in the city, she uttereth her words:
She cries in the chief place of concourse, in the entrance to the gates of the city she utters her words, [saying,]
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
On a ⌞busy corner⌟1 she cries out, at the entrances of the gates in the city, she speaks her sayings:
- Literally “head of commotion,” or “head of stirring, bustling”
she calls at the head of gathering places; in the opening of the gates, in the city she utters her words:
she cries in the chief place of gathering, in the openings of the gates; in the city she utters her words, saying,
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
At the head of the noisy streets she crieth aloud; At the entrances of the gates, throughout the city, she proclaimeth her words [saying]:
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
At the head of bustling streets, she crieth aloud,—at the openings of the gates in the city—her sayings, she doth utter:—
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,
Catholicism