Protestantism
English
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.
(Turne you at my correction: loe, I will powre out my mind vnto you, and make you vnderstand my wordes)
Turn back at my reproof. Behold, I will pour out my spirit upon you. I will make my words known to you.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known my words to you. ¶
Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
Turn you at my reproof; behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Return at my reproof; behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
May you turn to my argument!1 Behold, I shall pour out my spirit upon you; I will make my words known to you.
- Or “turn at my reproach”
Turn back at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Turn ye at my reproof! Behold, I will pour out my spirit to you; I will make known my words to you!
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Will ye turn, at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will make known my words to you.
Turn ye at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known to you my words.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Catholicism