Christianity / Protestantism / Proverbs 1:25
Protestantism
English
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:
But ye haue despised all my counsell, and would none of my correction.
but ye have made all my counsel void, and want none of my reproof,
Copyrighted; free non-commercial distribution But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof:
You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof;
Copyrighted; free non-commercial distribution [for because] ye have disregarded all my counsel and rejected my reproof:
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Copyrighted; free non-commercial distribution You have ignored all my counsel, and my reproof you are not willing to accept.
Copyrighted; free non-commercial distribution but you have ignored all my counsel, and you did not desire my warning.
Copyrighted; non-commercial distribution but you have despised all my advice, and would have none of my warning.
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
Because ye have rejected all my counsel, And have slighted my rebuke,—
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield,
But ye have set at nought all my counsel, and rejected my reproof:
But all of you have set at nothing all my counsel, and refused my reproof:
But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:
Catholicism
English
You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.
You have despised all my counsels, and you have neglected my rebukes.
Eastern Orthodoxy
English
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
105 translations across 3 branches of Christianity