Christianity / Protestantism / Proverbs 1:26
Protestantism
English
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,
I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;
I will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth.
I also will laugh at your calamity. I will mock when your fear comes,
Copyrighted; free non-commercial distribution I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
I also, in your calamity, will laugh, I will mock when your dread cometh;
Copyrighted; free non-commercial distribution I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes upon [you];
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Copyrighted; free non-commercial distribution I will also laugh at your calamity;1 I will mock when panic2 comes upon you.
- Or “downfall”
- Or “dread, fear”
Copyrighted; free non-commercial distribution I also will laugh in your calamity, I will mock when your dread comes;
Copyrighted; non-commercial distribution I also will laugh at your trouble; I will mock when your fear comes;
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh;
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
I also, at your calamity, will laugh, I will mock, when cometh your dread;
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Catholicism
English
I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.
Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you.
Eastern Orthodoxy
English
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
105 translations across 3 branches of Christianity