When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:

Whe your feare cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction and anguish shall come vpon you,

when your fear comes as a storm, and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes on you.

When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.

when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.

When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.

when what you have feared comes as destruction, and your calamity comes as a whirlwind; when tribulation and anguish come upon you.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,

when your dread comes like a storm; and your calamity arrives like a tempest, when distress and constraint come on you.

when your fear comes as a wasting away, and your ruin comes like a tempest when trouble and pain come upon you.

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.

When your fear cometh upon you like a storm. And destruction overtaketh you like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

When cometh as a crashing your dread, and, your calamity, as a storm-wind, overtaketh, when there come upon you, distress and anguish.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes upon you.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.