reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 1:5

Protestantism

English

GPL
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Public Domain
Copy
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
Public Domain
Copy
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
Public Domain
Copy
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
Public Domain
Copy
A wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels,
Public Domain
Copy
that the wise man may hear, and increase in learning, and that the man of understanding may attain to sound counsels,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
Public Domain
Copy
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
Creative Commons: CC0
Copy
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
Public Domain
Copy
That the wise man may hear, and increase in learning, and the man of understanding may attain unto wise counsels;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If the wise will hear [them], doctrine shall increase, and the man of understanding shall acquire wise counsel:
Public Domain
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
may the wise hear and increase learning, and the one who understands gain direction,1
  1. Or “guidance”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The wise hears and increases learning, and the understanding ones gets wise counsel,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
the wise hears and increases learning; and understanding ones gets wisdom;
Public Domain
Copy
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
Public Domain
Copy
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
Public Domain
Copy
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
Public Domain
Copy
Let the wise man hear, and he will increase his knowledge, And the man of understanding will gain wise counsels;
GPL
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Public Domain
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Public Domain
Copy
A wise man, will hear, and will increase learning, and a, discreet man, wise counsels, will acquire,
Public Domain
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
Public Domain
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Public Domain
Copy
A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
A wise man shall hear, and shall be wiser: and he that understandeth shall possess governments.
Public Domain
Copy
By listening, the wise shall become wiser and the intelligent shall possess governments.1
  1. 1:5The word ‘gubernacula’ could also more generally refer to ‘positions of leadership.’ Note how sapiens and intelligens are used as nouns, but audiens is used as a participle; this is discerned from the context.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

105 translations across 3 branches of Christianity