Protestantism
English
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.1
- an…: Heb. an adding
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke.
For they shall be an ornament of grace to your head, and chains about your neck. ¶
For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.
For they [shall be] an increase of grace unto thy head and protection about thy neck.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
for they are a garland of favor for your head, and pendants for your neck.
for they shall be an ornament of grace to your head, and chains for your neck.
for they shall be an ornament of grace to your head and chains around your neck.
For they shall be a graceful wreath for thy head, And a chain around thy neck.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.1
- an…: Heb. an adding.
For they shall be an ornament of favour unto thy head, and chains about thy neck.
For, a wreath of beauty, shall they be to thy head, and chains of ornament, to thy neck.
For they shall be an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck.1
- an...: Heb. an adding
For they shall be an ornament of grace unto your head, and chains about your neck.
Catholicism
English
so that grace may be added to your head and a collar to your neck.1
- 1:9A ‘torques’ can refer to a necklace of twisted metal, but it can also refer to non-metal adornment around the neck. In this translation, using a Christological and specifically Roman Catholic meaning, the text is taken as referring to the collar of a priest.(Conte)