Protestantism
English
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So is the slothful to those sending him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vineger is to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the slouthful to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to those that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Like vinegar to the tooth and like smoke to the eyes, thus is the lazy to one who employs1 him.
- Or “sends”
Like vinegar to the teeth, and like smoke to the eyes, so is the lazy one to those who send him.
Like vinegar to the teeth, and like smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so, is the sluggard, to them who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Catholicism