Protestantism
English
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.
Poor is he who is working--a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.
He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.
A slouthfull hand maketh poore: but the hand of the diligent maketh riche.
He who works with a slack hand becomes poor, but the hand of the diligent makes rich.
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.
He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
He becometh poor that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.
He that deals [with] a slack hand becomes poor, but the hand of the diligent makes rich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent enriches.
He who deals with a lazy palm becomes poor, but the hand of the hard worker makes him rich.
He who deals with a lazy hand becomes poor; but the hand of the hard worker makes rich.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
He that worketh with a slack hand becometh poor; But the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor, who dealeth with a slack hand, but, the hand of the diligent, maketh rich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.
Catholicism
English
The slothful hand hath wrought poverty: but the hand of the industrious getteth riches. He that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds, that fly away.