reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 11:1

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.12
  1. A false…: Heb. Balances of deceit
  2. just…: Heb. perfect stone
ASV↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
YLT↗
Public Domain
Copy
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.
Darby↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
False balances are an abomination vnto the Lord: but a perfite weight pleaseth him.
ACV↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to Jehovah, but a just weight is his delight.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
BBE↗
Public Domain
Copy
Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy

(Deuteronomy 25:13–16; Ezekiel 45:10–12)

Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
JPS↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to HaShem; but a perfect weight is His delight.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A false balance [is] abomination to the LORD, but a just weight [is] his delight.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
A FALSE balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Balances of deceit are an abomination of Yahweh, but ⌞an accurate weight⌟1 delights him.
  1. Literally “a full stone” or “a pure stone”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
False balances are hateful to Jehovah, but a perfect stone His delight.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
False balances are hateful to the LORD; but a just weight is His delight.
NHEB↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to the Lord, but accurate weights are his delight.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to Jehovah, but accurate weights are his delight.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
A false balance is an abomination to the Lord, but accurate weights are his delight.
Noyes↗
Public Domain
Copy
False scales are an abomination to the LORD; But a perfect weight is his delight.
RLT↗
GPL
Copy
A false balance is abomination to Yhwh: but a just weight is his delight.12
  1. A false…: Heb. Balances of deceit.
  2. just…: Heb. perfect stone.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
A false balance is abomination to יהוה: but a just weight is his delight.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
A deceptive balance, is an abomination to Yahweh, but, a full weight, is his delight.
RWebster↗
Public Domain
Copy
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.12
  1. A false...: Heb. Balances of deceit
  2. just...: Heb. perfect stone
UKJV↗
Public Domain
Copy
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Webster↗
Public Domain
Copy
A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will.
CPDV↗
Public Domain
Copy
A deceitful scale is an abomination with the Lord, and a fair weighing is his will.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.12
  1. A false…: Heb. Balances of deceit
  2. just…: Heb. perfect stone

105 translations across 3 branches of Christianity