Protestantism
English
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.
Hee that is mercifull, rewardeth his owne soule: but he that troubleth his own flesh, is cruel.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man does good to his own soul: but he that is cruel troubles his own flesh.
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
The merciful man doeth good to his own soul; but he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but the cruel [man] troubles his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
A person of kindness rewards himself,1 but a cruel person harms his own flesh.
- Or “soul,” or “inner self”
A merciful man does good to his own soul, but the cruel troubles his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
He that doeth good to himself is a man of kindness; But he that tormenteth his own flesh is cruel.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
The man of lovingkindness, dealeth well with his own soul, but the cruel man, troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul: but he that is cruel troubles his own flesh.
Catholicism