Protestantism
English
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness--a true reward.
The wicked worketh a deceitful work; but he that soweth righteousness hath a sure reward.
The wicked worketh a deceitful worke: but hee that soweth righteousnes, shall receiue a sure rewarde.
A wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness has a sure reward.
The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward.
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.
The wicked earneth deceitful wages; but he that soweth righteousness hath a sure reward.
The wicked works a deceitful work, but to him that sows righteousness [shall be] a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The wicked earns1 ⌞deceptive gain⌟,2 but he who sows righteousness, a ⌞true reward⌟.3
- Or “does, makes”
- Literally “gain of deception”
- Literally “a reward of truth”
The wicked makes a deceitful wage, but one sowing righteousness has a reward of truth.
The wicked makes a deceitful wage; but one sowing righteousness has a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked toileth for deceitful wages; But he who soweth righteousness shall have a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The lawless man, earneth the wages of falsehood, but, he that soweth righteousness, hath the reward of fidelity.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward.
Catholicism