Protestantism
English
They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.
An abomination to Jehovah are the perverse of heart, And the perfect of the way are His delight.
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in [their] way are his delight.
They that are of a froward heart, are abomination to the Lord: but they that are vpright in their way, are his delite.
Those who are perverse in heart are an abomination to Jehovah, but such as are perfect in their way are his delight.
They that are of a fraudulent heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
The perverse in heart are an abomination to the LORD, but the blameless in their walk are His delight.
They that are perverse in heart are an abomination to HaShem; but such as are upright in their way are His delight.
They that are of a perverse heart [are an] abomination to the LORD, but [such as are] perfect in [their] way [are] his delight.
They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.
An abomination of Yahweh are the ⌞crooked of heart⌟,1 but his delight are ⌞those with blameless ways⌟.2
- Literally “crooked ones of heart”; “heart” may also be translated “mind”
- Literally “blameless ones of ways”
Hateful to Jehovah are the perverse hearted, but His delight is the upright in way.
They who are of a perverse heart are hateful to the LORD, but the upright in the way are His delight.
Those who are perverse in heart are an abomination to the Lord, but those whose ways are blameless are his delight.
Those who are perverse in heart are an abomination to Jehovah, but those whose ways are blameless are his delight.
Those who are perverse in heart are an abomination to the Lord, but those whose ways are blameless are his delight.
The perverse in heart are the abomination of the LORD; But the upright in their way are his delight.
They that are of a perverse heart are abomination to Yhwh: but such as are upright in their way are his delight.
They that are of a froward heart are abomination to יהוה: but such as are upright in their way are his delight.
The abomination of Yahweh, are they of perverse heart, but, his delight, are the men of blameless life.
They that are of a perverse heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
They that are of a perverse heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
Catholicism