Protestantism
English
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.
Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
Though hande ioyne in hande, the wicked shall not be vnpunished: but the seede of the righteous shall escape.
Hand in hand, the evil man shall not be unpunished, but the seed of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
My hand upon it! the evil man shall not be unpunished; but the seed of the righteous shall escape.
No matter how many covenants he has made with death, the wicked shall not be absolved, but the seed of the righteous shall escape.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
⌞Rest assured⌟,1 the wicked will not go unpunished, but the offspring2 of the righteous will escape.
- Literally “Hand to hand”
- Or “seed”
Though hand join to hand, the evil shall not be innocent, but the righteous seed escapes.
Though hand join in hand, the wicked shall not be innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
From generation to generation the wicked shall not go unpunished; But the posterity of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Hand to hand, the wicked man shall not be held innocent, but, the seed of the righteous, hath been delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Catholicism