Protestantism
English
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
Behold, a righteous man shall be recompensed in the earth, how much more the wicked man and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!1
- LXX If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner? Cited in 1 Peter 4:18
Behold, the righteous shall be requited in the earth; how much more the wicked and the sinner!
The righteous shall certainly be recompensed in the earth; how much more the wicked and the sinner!:
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
If the righteous on earth will be repaid, ⌞how much more⌟1 the wicked and sinner.
- Literally “more for”
Behold, the righteous shall be rewarded in the earth; much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be rewarded in the earth; much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous man is requited on the earth; Much more the wicked man and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Lo! the righteous, in the earth shall be recompensed, how much more the lawless and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed upon the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Catholicism