reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 12:10

Protestantism

English

GPL
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.1
  1. tender…: or, bowels
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man is concerned for the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.
Public Domain
Copy
A righteous man regards the life of his beast, but the tender mercies of the wicked are cruel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.
Creative Commons: CC0
Copy
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The righteous is merciful [even] unto his beast, but the piety of the wicked [is] cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The righteous knows the life1 of his animal, but the compassion2 of the wicked is cruel.
  1. Or “soul,” or “inner self”
  2. Hebrew “compassions”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The righteous knows the life of his animal, but the mercies of the wicked are cruel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
A righteous one understands the soul of his animal; but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
The righteous man careth for the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
GPL
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.1
  1. tender…: or, bowels.
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man, regardeth the desire of his beast, but, the compassions of the lawless, are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.1
  1. tender...: or, bowels
Public Domain
Copy
A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
A righteous [man] regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked [are] cruel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.
Public Domain
Copy
The just one knows the lives of his beasts. But the inner most parts of the impious are cruel.1
  1. 12:10Or, ‘but the impious are cruel to their inner most parts.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.1
  1. tender…: or, bowels

105 translations across 3 branches of Christianity