reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 12:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.1
  1. The wicked…: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips
ASV↗
Public Domain
Copy
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
YLT↗
Public Domain
Copy
In transgression of the lips is the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
Darby↗
Public Domain
Copy
In the transgression of the lips is an evil snare; but a righteous [man] shall go forth out of trouble.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The euill man is snared by the wickednesse of his lips, but the iust shall come out of aduersitie.
ACV↗
Public Domain
Copy
A wicked man is snared by the transgression of his lips, but the righteous shall come out of trouble.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
BBE↗
Public Domain
Copy
In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
JPS↗
Public Domain
Copy
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; but the righteous cometh out of trouble.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The wicked is snared by the transgression of [his] lips, but the just shall come out of the tribulation.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By the transgression of lips, evil is ensnared, but the righteous escapes from trouble.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In the transgression of the lips is the snare of evil, but the righteous will come out from distress.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips, but the just shall come out of trouble.
NHEB↗
Public Domain
Copy
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
Noyes↗
Public Domain
Copy
In the transgression of the lips is a dangerous snare; But the righteous man shall escape from trouble.
RLT↗
GPL
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.1
  1. The wicked…: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
By the transgression of the lips, is the wicked man, ensnared, but the righteous, cometh out of distress.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.1
  1. The wicked...: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips
UKJV↗
Public Domain
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Webster↗
Public Domain
Copy
The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.
CPDV↗
Public Domain
Copy
For the sins of the lips draw ruin to the evil. But the just shall escape from distress.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.1
  1. The wicked…: Heb. The snare of the wicked is in the transgression of lips

105 translations across 3 branches of Christianity