Protestantism
English
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man’s hands shall be rendered unto him.
From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him.
A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.
A man shalbe satiate with good things by the fruite of his mouth, and the recompence of a mans hands shall God giue vnto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the actions of a man's hands shall be rendered to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man’s hands shall be rendered to him.
From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.
By fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the doings of a man's hands shall be rendered unto him.
Man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth, and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
From the fruit of the mouth of a man, he is filled with good, and the reward of ⌞a man’s labor⌟1 will return to him.
- Literally “the hands of a man”
A man shall be satisfied with good by the fruit of the mouth, and the dealing of man's hands shall be given back to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the reward of a man's hands shall be given to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
By the fruit of a man’s mouth he shall be filled with good, And the recompense of a man’s hands shall be rendered unto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
Of the fruit of a man’s mouth, shall he be satisfied with good, and, the dealing of the hands of a son of earth, shall be paid back to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
Catholicism
English
By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.