Protestantism
English
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.1
- slothful: or, deceitful
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful [hand] shall be under tribute.
The hand of the diligent shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
The hand of the diligent shall bear rule, but the slothful shall be put under task work.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful shall be under tribute.
The hand of the diligent shall bear rule: but the negligent shall be under tribute.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hand of the diligent ones will rule, but the lazy will belong to forced labor.
The hand of the hard worker shall rule, but the remiss ones will become forced labor.
The hand of the hard worker shall bear rule, but the lazy shall be under service.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be under tribute.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.1
- slothful: or, deceitful.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hand of the diligent, shall bear rule, but, the indolent, shall come under tribute.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be put to forced labour.1
- slothful: or, deceitful
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Catholicism