Christianity / Protestantism / Proverbs 12:25
Protestantism
English
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad.
Heauines in the heart of man doeth bring it downe: but a good worde reioyceth it.
Heaviness in the heart of a man makes it droop, but a good word makes it glad.
Copyrighted; free non-commercial distribution Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.
Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.
Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.
Care in the heart of a man boweth it down; but a good word maketh it glad.
Copyrighted; free non-commercial distribution Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Copyrighted; free non-commercial distribution Anxiety in the heart1 of a man will weigh him down, but a good word will cheer him.
- Or “mind”
Copyrighted; free non-commercial distribution Heaviness in a man's heart makes it droop, but a good word makes it glad.
Copyrighted; non-commercial distribution Heaviness in the heart of man makes it stoop, but a good word makes it glad.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
Anxiety in the heart of a man boweth it down; But a kind word maketh it glad.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
When anxiety is in the heart of a man, one may bow him down, but, a good word, maketh him glad.
Heaviness in the heart of man weigheth it down: but a good word maketh it glad.
Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.
Heaviness in the heart of man depresseth it: but a good word maketh it glad.
Catholicism
English
Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.
Grief in the heart of a man humbles him. And with a good word he shall be made glad.
Eastern Orthodoxy
English
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
106 translations across 3 branches of Christianity