Protestantism
English
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men is to the diligent.
The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.
The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
The deceitfull man rosteth not, that hee tooke in hunting: but the riches of the diligent man are precious.
The slothful man roasts not that which he took in hunting, but the substance of a diligent man is precious.
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
A lazy man does not roast his game, but a diligent man prizes his possession.
The slothful man shall not hunt his prey; but the precious substance of men is to be diligent.
The deceitful [man] does not [even] roast that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
The lazy will not roast his game, but diligence is the precious wealth of a man.
The slacker does not start after his game, but the wealth of a working man is precious.
The lazy one does not start after his game, but the wealth of a hard worker is precious.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
The slothful man shall not roast his game; But a precious treasure to any man is he that is diligent.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Indolence, roasteth not, his own game, but, the substance of a man, is precious, when he is diligent.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Catholicism
English
The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.