Protestantism
English
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.
A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A vertuous woman is the crowne of her husband: but she that maketh him ashamed, is as corruption in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but she who makes ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.
A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband; but she that doeth shamefully is as rottenness in his bones.
The virtuous woman [is] a crown to her husband, but she that makes ashamed [is] as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A woman of strength1 is the crown of her master,2 but like rot in his bones is she who brings shame.
- Or “honor”
- Or “lord, owner”
A woman of virtue is a crown to her lord, but one causing shame is like rottenness in his bones.
A woman of virtue is a crown to her husband, but she who causes shame is like rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband; But she who causeth shame is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman, is the crown of her husband, but, a veritable decay in his bones, is she that causeth shame.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.
Catholicism