reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 13:11

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.1
  1. by labour: Heb. with the hand
ASV↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
YLT↗
Public Domain
Copy
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.
Darby↗
Public Domain
Copy
Wealth [gotten] by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase [it].
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The riches of vanitie shall diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.
ACV↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished, but he who gathers by labor shall have increase.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase.
BBE↗
Public Domain
Copy
Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
JPS↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished; but he that gathereth little by little shall increase.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The riches of vanity shall be diminished: but he that gathers by labour shall increase.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Wealth gained from haste1 will dwindle, but he who gathers ⌞little by little⌟2 will increase it.
  1. Or “vanity”
  2. Literally “upon the hand”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Wealth from vanity shall be diminished, but he who gathers by labor shall increase.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Wealth gotten by vanity shall be taken away, but he who gathers by labor shall increase.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity will become small; But he who gathereth it into the hand increaseth it.
RLT↗
GPL
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.1
  1. by labour: Heb. with the hand.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by greed, diminisheth, but, he that gathereth by little, increaseth.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.1
  1. by labour: Heb. with the hand
UKJV↗
Public Domain
Copy
Wealth got by vanity shall be diminished: but he that gathers by labour shall increase.
Webster↗
Public Domain
Copy
Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand, shall increase.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Substance obtained in haste will be diminished. But what is collected by hand, little by little, shall be multiplied.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.1
  1. by labour: Heb. with the hand

105 translations across 3 branches of Christianity