Protestantism
English
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.1
- shall be rewarded: or, shall be in peace
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
He that despiseth the worde, hee shall be destroyed: but hee that feareth the commandement he shalbe rewarded.
He who despises the word brings destruction on himself, but he who fears the commandment shall be rewarded.
Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.
He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.
He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
Whoso despiseth the word shall suffer thereby; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Whosoever despises the word shall perish by it: but he that fears the commandment shall be rewarded.
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
He who despises a word will bring destruction on himself, but he who respects a commandment will be rewarded.
He who despises the word shall be destroyed, but he who fears the commandment shall be rewarded.
Whoever despises the word shall be destroyed, but he who fears the commandment shall be rewarded.
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
He that despiseth the word shall be destroyed; But he who revereth the commandment shall be rewarded.
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.1
- shall be rewarded: or, shall be in peace.
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
He that despiseth a matter, shall get pledged thereto, but, he that revereth a commandment, the same shall be recompensed.
Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.1
- shall be rewarded: or, shall be in peace
Whoso despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.
Catholicism
English
Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.
Whoever denounces something obligates himself for the future. But whoever fears a lesson shall turn away in peace. Deceitful souls wander into sins. The just are merciful and compassionate.1
- 13:13Whoever fears being taught a lesson, but making such a mistake, will refrain from denouncing and turn away peacefully.(Conte)