Protestantism
English
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
Abundance of food--the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.
Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.
Much food is in the tillage of the poor, but there is that is consumed because of injustice.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is swept away by want of righteousness.
In the fallow ground of the poor there [is] much bread, but it is lost for lack of judgment.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
There is much food in the field of the poor, but ⌞it is swept away⌟1 by ⌞injustice⌟.2
- Literally “there is sweeping away”
- Literally “no justice”
The tilled ground of the poor yields much food, but without justice, it is swept away.
Much food is in the plowed ground of the poor, but when there is no justice, it is swept away.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
There is much food from the fallow-ground of the poor; But there is who is brought low for want of uprightness.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Much food, is in the fallow ground of the poor, but there is that is swept away, for want of justice.
Much food is in the fallow ground of the poor: but there is that is destroyed for lack of judgment.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for lack of judgment.
Catholicism