Protestantism
English
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips--ruin to him!
He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shall be to him.
He who guards his mouth keeps his life. He who opens wide his lips shall have destruction.
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
He that guardeth his mouth keepeth his life; but for him that openeth wide his lips there shall be ruin.
He that keeps his mouth keeps his life: [but] he that opens his lips often shall have calamity.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who keeps his mouth guards his life;1 he who opens his lips, ruin belongs to him.
- Or “soul,” or “inner self”
He who guards his mouth keeps his life; he who opens his lips wide is ruined.
He who keeps his mouth keeps his life; he who opens his lips wide, it is ruin to him.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
He who keepeth his mouth keepeth his life; But destruction shall be to him who openeth wide his lips.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that watcheth his mouth, guardeth his soul, He that openeth wide his lips, [it shall be] his ruin.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.
Catholicism