reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 15:26

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.1
  1. pleasant…: Heb. words of pleasantness
ASV↗
Public Domain
Copy
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words are pure.
YLT↗
Public Domain
Copy
An abomination to Jehovah are thoughts of wickedness, And pure are sayings of pleasantness.
Darby↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the evil [man] are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The thoughts of ye wicked are abomination to the Lord: but the pure haue pleasant wordes.
ACV↗
Public Domain
Copy
Evil devices are an abomination to Jehovah, but pleasant words are pure.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
BBE↗
Public Domain
Copy
Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
JPS↗
Public Domain
Copy
The thoughts of wickedness are an abomination to HaShem; but words of pleasantness are pure.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD, but the speech of the pure is pure.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Plans of evil are an abomination of Yahweh, but gracious words are pure.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The thoughts of the wicked are very hateful to Jehovah, but the words of pleasantness are pure.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The thoughts of the wicked are very hateful to the LORD, but the words of the pure are pleasant words.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The Lord detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Jehovah detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The Lord detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Evil devices are an abomination to the LORD; But pleasant words are pure.
RLT↗
GPL
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to Yhwh: but the words of the pure are pleasant words.1
  1. pleasant…: Heb. words of pleasantness.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to יהוה: but the words of the pure are pleasant words.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
An abomination to Yahweh, are the plottings of the wicked, but, with the pure, are sayings of sweetness.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.1
  1. pleasant...: Heb. words of pleasantness
UKJV↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
Webster↗
Public Domain
Copy
The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD: but [the words] of the pure [are] pleasant words.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Evil thoughts are an abomination to the Lord: and pure words most beautiful shall be confirmed by him.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Evil intentions are an abomination to the Lord. And pure conversation, most beautiful, shall be confirmed by him.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.1
  1. pleasant…: Heb. words of pleasantness

105 translations across 3 branches of Christianity