Protestantism
English
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things.
The heart of a righteous [man] studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studieth to answere: but the wicked mans mouth babbleth euil thinges.
The heart of a righteous man meditates to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the wicked pours out evil things.
The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
The heart of the righteous studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studies to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
A heart1 of righteousness will ponder the answer, but a mouth of wickedness will pour out deceit.
- Or “mind”
The heart of the righteous muses how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
The heart of the righteous studies to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
The heart of the righteous meditateth on his answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous, studieth to answer, but, the mouth of the lawless, belcheth out mischiefs.
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the wicked pours out evil things.
Catholicism