Protestantism
English
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.
All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes, but Jehovah weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weighs the spirits.
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but HaShem weigheth the spirits.
All the ways of a man [are] clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits.
All the ways of a man are pure in his own eyes, but Yahweh weighs the spirit.1
- Or “breath”
All the ways of a man are pure in his own eyes, but Jehovah weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weighs the motives.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weighs the motives.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weighs the motives.
All the ways of a man are pure in his own eyes; But the LORD weigheth the spirit.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but יהוה weigheth the spirits.
All the ways of a man, [may be] pure in his own eyes, but, he that testeth spirits, is Yahweh.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weights the spirits.
Catholicism