reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 16:26

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.12
  1. He…: Heb. The soul of him that
  2. craveth…: Heb. boweth unto him
ASV↗
Public Domain
Copy
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him thereto.
YLT↗
Public Domain
Copy
A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused him to bend over it.
Darby↗
Public Domain
Copy
The appetite of the labourer laboureth for him, for his mouth urgeth him on.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
ACV↗
Public Domain
Copy
The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He that labors labors for himself; for his mouth craves it of him.
BBE↗
Public Domain
Copy
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
A worker’s appetite works for him because his hunger drives him onward.
JPS↗
Public Domain
Copy
The hunger of the labouring man laboureth for him; for his mouth compelleth him.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The soul of him that labours, labours for himself; for his mouth craves it of him.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The life1 of a worker works for him, for his ⌞hunger⌟2 urges him.
  1. Or “soul,” or “inner self”
  2. Literally “mouth”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He who labors works for himself, for his mouth urges him on.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He who labors works for himself, for his mouth craves it from him.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The hunger of the laborer laboreth for him; For his mouth urgeth him on.
RLT↗
GPL
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.12
  1. He…: Heb. The soul of him that.
  2. craveth…: Heb. boweth unto him.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
The appetite of the toiler, hath toiled for him, for his mouth, hath urged him on.
RWebster↗
Public Domain
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.12
  1. He...: Heb. The soul of him that
  2. craveth...: Heb. boweth unto him
UKJV↗
Public Domain
Copy
He that labours labours for himself; for his mouth craves it of him.
Webster↗
Public Domain
Copy
He that laboreth laboreth for himself; for his mouth craveth it of him.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The soul of him that laboureth, laboureth for himself, because his mouth hath obliged him to it.
CPDV↗
Public Domain
Copy
The soul of the laborer labors for himself, because his mouth has driven him to it.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.12
  1. He…: Heb. The soul of him that
  2. craveth…: Heb. boweth unto him

105 translations across 3 branches of Christianity