Protestantism
English
Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.1
- unpunished: Heb. held innocent
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
All that are proude in heart, are an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he shall not be vnpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Jehovah. Hand in hand, he shall not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to HaShem; my hand upon it! he shall not be unpunished.
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD; the covenant that he makes, shall not be without chastening.
Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart;1 ⌞rest assured⌟,2 he will not go unpunished.
- Or “mind”
- Literally “hand to hand”
Everyone proud in heart is disgusting to Jehovah; though hand join in hand he shall not be innocent.
Everyone proud in heart is hateful to the LORD; though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord: they shall certainly not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Jehovah: they shall certainly not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord: they shall certainly not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; From generation to generation he shall not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to Yhwh: though hand join in hand, he shall not be unpunished.1
- unpunished: Heb. held innocent.
Every one that is proud in heart is an abomination to יהוה: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
An abomination to Yahweh, is every one who is haughty in heart, hand to hand, he shall not be held innocent.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.1
- unpunished: Heb. held innocent
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Catholicism
English
Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice: and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.