Protestantism
English
By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.
By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.
By mercy and trueth iniquitie shalbe forgiuen, and by the feare of the Lord they depart from euill.
By mercy and truth iniquity is atoned for, and by the fear of Jehovah men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
By mercy and truth iniquity is expiated; and by the fear of HaShem men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged, and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.
By loyalty and faithfulness, iniquity will be covered over,1 and by fear of Yahweh ⌞one turns⌟2 from evil.
- Or “atoned for”
- Literally “turning”
Iniquity is covered by mercy and truth, and in the fear of Jehovah, men turn aside from evil.
By mercy and truth, iniquity is purged, and by the fear of the LORD men turn away from evil.
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the Lord men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Jehovah men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the Lord men depart from evil.
Through kindness and truth, iniquity is expiated; And, through the fear of the LORD, men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of יהוה men depart from evil.
By lovingkindness and fidelity, shall iniquity be covered, and, in the revering of Yahweh, is a turning away from wrong.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Catholicism