Christianity / Protestantism / Proverbs 16:9
Protestantism
English
A man’s heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.
A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.
A man's heart devises his way, but Jehovah directs his steps.
Copyrighted; free non-commercial distribution A man’s heart devises his way: but the LORD directs his steps.
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
A man's heart deviseth his way; but HaShem directeth his steps.
Copyrighted; free non-commercial distribution The heart of man devises his way, but the LORD directs his steps.
A man’s heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.
Copyrighted; free non-commercial distribution The ⌞mind⌟1 of a person will plan his ways, and Yahweh will direct his steps.
- Literally “heart”
Copyrighted; free non-commercial distribution A man's heart plans his way, but Jehovah fixes his step.
Copyrighted; non-commercial distribution A man's heart plans his way, but the LORD directs his steps.
A man's heart plans his course, but the Lord directs his steps.
A man's heart plans his course, but Jehovah directs his steps.
A man's heart plans his course, but the Lord directs his steps.
The heart of man deviseth his way, But the LORD establisheth his steps.
A man’s heart deviseth his way: But Yhwh directeth his steps.
A man's heart deviseth his way: but יהוה directeth his steps.
A man’s heart, deviseth his way, but, Yahweh, directeth his steps.
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Catholicism
English
The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.
The heart of man disposes his way. But it is for Lord to direct his steps.
Eastern Orthodoxy
English
A man’s heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.
106 translations across 3 branches of Christianity