Protestantism
English
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.1
- sacrifices: or, good cheer
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.
Better is a dry morsell, if peace be with it, then an house full of sacrifices with strife.
Better is a dry morsel, and quietness with it, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting1 with strife.
- Or sacrifices
Better is a dry morsel and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.
Better [is] a dry morsel in peace than the house of contention full of sacrifices [for a feast].
BETTER is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better a dry morsel and quiet with it than a house filled with feasts of strife.
Better is a dry piece of bread, and quietness with it, than a house full of sacrifices with fighting.
Better is a dry piece of bread, and quietness with it, than a house full of sacrifices with fighting.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of flesh-banquets with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.1
- sacrifices: or, good cheer.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better a dry morsel, and peace therewith, than a house full of contentious sacrifices.
Better is a dry morsel, and quietness with it, than an house full of sacrifices with strife.1
- sacrifices: or, good cheer
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Catholicism