Protestantism
English
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.
The beginning of contention is a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
The beginning of contention is [as] when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.
The beginning of strife is as one that openeth the waters: therefore or the contention be medled with, leaue off.
The beginning of strife is like letting out water. Therefore leave off contention, before there is quarrelling.
The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
The beginning of strife is as when one letteth out water; therefore leave off contention, before the quarrel break out.
To release the [waters (to speak rashly)] is the beginning of contention; therefore, leave off strife before it gets started.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Like the release of water is the beginning of strife; before it breaks out, stop the quarrel.
The beginning of strife is like the releasing of water, therefore leave off fighting before it breaks out.
The beginning of strife is like letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
The beginning of strife is as when one letteth out water; Therefore leave off contention before it rolleth onward.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
A letting forth of water, is the beginning of strife, therefore, before it breaketh out, abandon, contention.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore withdraw from contention, before it be meddled with.
The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Catholicism