reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 17:21

Protestantism

English

GPL
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
Public Domain
Copy
Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow, and the father of a vile [man] hath no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy.
Public Domain
Copy
He who begets a fool it is to his sorrow, and the father of a fool has no joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He that begets a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.
Creative Commons: CC0
Copy
A man fathers a fool to his own grief; the father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; and the father of a churl hath no joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He that begets a fool [does it] to his sorrow, and the father of a fool shall have no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He who begets a fool, there is trouble for him; the father of a fool will not rejoice.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He who fathers a fool has sorrow for it; yea, the father of a fool has no joy.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He who fathers a fool does it to his sorrow; the father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
Whoso begetteth a fool doeth it to his sorrow; Yea, the father of the fool hath no joy.
GPL
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a dullard, it is to his own grief, neither can the father of the base, rejoice.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Public Domain
Copy
He that bring forths a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.
Public Domain
Copy
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
A fool is born to his own disgrace: and even his father shall not rejoice in a fool.
Public Domain
Copy
A foolish one is born into his own disgrace. But his father will not rejoice in one who is senseless.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

105 translations across 3 branches of Christianity