reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 17:3

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.
ASV↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
YLT↗
Public Domain
Copy
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah.
Darby↗
Public Domain
Copy
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.
ACV↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Jehovah tries the hearts.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.
BBE↗
Public Domain
Copy
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
JPS↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; but HaShem trieth the hearts.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold, but the LORD tries the hearts.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A crucible is for the silver, and a furnace is for the gold, but Yahweh will test hearts.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Jehovah tries the hearts.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tries the hearts.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the Lord tests the hearts.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Jehovah tests the hearts.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the Lord tests the hearts.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The refining-pot is for silver, and the furnace for gold; But the LORD trieth hearts.
RLT↗
GPL
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: But Yhwh trieth the hearts.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but יהוה trieth the hearts.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Fining-pot for silver, crucible for gold, but, he that trieth hearts, is Yahweh.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The refining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
UKJV↗
Public Domain
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.
Webster↗
Public Domain
Copy
The fining-pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Just as silver is tested by fire, and gold is tested in the furnace, so also does the Lord test hearts.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.

105 translations across 3 branches of Christianity