reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 17:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.1
  1. unpunished: Heb. held innocent
Public Domain
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Public Domain
Copy
Whoso mocketh a poor [man] reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.
Public Domain
Copy
Hee that mocketh the poore, reprocheth him, that made him: and he that reioyceth at destruction, shall not be vnpunished.
Public Domain
Copy
He who mocks a poor man reproaches his maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
Creative Commons: CC0
Copy
He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
Public Domain
Copy
Whoso mocketh the poor blasphemeth his Maker; and he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whosoever mocks the poor reproaches his Maker, [and] he that is glad regarding the calamity [of someone else] shall not go unpunished.
Public Domain
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He who mocks the poor insults him who made him; he who rejoices at calamity will not go unpunished.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever scorns the poor reviles his Maker, he who rejoices at calamity shall not be innocent.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Whoever scorns the poor reviles his Maker; he who is glad at calamities shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; He that is glad at calamities shall not go unpunished.
GPL
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.1
  1. unpunished: Heb. held innocent.
Public Domain
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
He that mocketh the poor, hath reproached his Maker, He that maketh merry at distress, shall not be held innocent.
Public Domain
Copy
He that mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.1
  1. unpunished: Heb. held innocent
Public Domain
Copy
Whoso mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
He that mocketh the poor reproacheth his Maker; [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that despiseth the poor, reproacheth his maker: and he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.
Public Domain
Copy
Whoever despises the poor rebukes his Maker. And whoever rejoices in the ruin of another will not go unpunished.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.1
  1. unpunished: Heb. held innocent

104 translations across 3 branches of Christianity