Protestantism
English
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.1
- a precious…: Heb. a stone of grace
A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.
A stone of grace is the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.
A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.
A rewarde is as a stone pleasant in the eyes of them that haue it: it prospereth, whithersoeuer it turneth.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who has it; wherever it turns, it prospers.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever it turns, it prospers.
An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it; whithersoever he turneth, he prospereth.
A bribe [is as] a precious stone in the eyes of him that has it; wherever it turns, it prospers.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
The bribe is a stone of magic in the eyes of its owner;1 ⌞everywhere⌟2 he will turn, he will prosper.
- Or “master”
- Literally “to all which”
A bribe is a precious stone in the eyes of him who possesses it; everywhere he turns, he is prudent.
A bribe is like a precious stone in the eyes of him who has it; wherever he turns, he is prudent.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
A gift is a precious stone in the eyes of him who taketh it; Whithersoever it turneth it hath success.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.1
- a precious…: Heb. a stone of grace.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
A gift, in the eyes of its owner, is, a stone of beauty, whithersoever it turneth, it bringeth prosperity.
A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it: wherever it turneth, it prospereth.1
- a precious...: Heb. a stone of grace
A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: anywhere it turns, it prospers.
Catholicism