Protestantism
English
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.1
- Through…: or, He that separateth himself seeketh according to his desire, and intermeddleth in every business
He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.
For an object of desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.
He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.
For the desire thereof hee will separate himselfe to seeke it, and occupie himselfe in all wisdome.
He who desires to separate himself seeks excuses, and rages against all sound wisdom.
Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom.
He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.
He that separateth himself seeketh his own desire, and snarlest against all sound wisdom.
Whosoever goes astray seeks according to his own lust and shall meddle with every doctrine.
THROUGH desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
He who is selfish seeks a craving;1 against all sound judgment he shows contempt.
- Or “boundary”
He who separates himself seeks his own desire, he breaks out against all sound wisdom.
He that separates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound wisdom.
He who separateth himself seeketh his own desire; Against all sound discretion he rusheth on.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.1
- Through…: or, He that separateth himself seeketh according to his desire, and intermeddleth in every business.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
A man seeketh, for satisfaction, going his own way, through all safe counsel, he breaketh.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.1
- Through...: or, He that separateth himself seeketh according to his desire, and intermeddleth in every business
Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom.
Catholicism