Protestantism
English
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
Righteous is the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.
He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
He that is first in his owne cause, is iust: then commeth his neighbour, and maketh inquirie of him.
He who pleads his case first seems just, but his neighbor comes and searches him out.
He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes and searches him.
The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.
He that pleadeth his cause first seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him out.
The [one who is] just is first in his cause, his adversary comes and seeks him out.
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
The first in his dispute is deemed righteous, but his neighbor will come and examine him.
He who is first in his cause seems just, but his neighbor comes and searches him.
The first in his cause seems just, but his neighbor comes and searches him.
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
He that first pleadeth his cause appeareth just; But his opponent cometh, and searcheth him through.
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Righteous is he that is first in his own cause, then cometh his neighbour, and thoroughly searcheth him.
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
He that is first in his own cause seems just; but his neighbour comes and searches him.
Catholicism