Christianity / Protestantism / Proverbs 2:1
Protestantism
English
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,
My sonne, if thou wilt receiue my wordes, and hide my commandements within thee,
My son, if thou will receive my words, and lay up my commandments with thee,
Copyrighted; free non-commercial distribution Wisdom promises godliness to her children, 10 and safety from evil company, 20 and direction in good ways.
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
My son, if you accept my words and hide my commandments within you,
My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;
Copyrighted; free non-commercial distribution My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee
MY son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Copyrighted; free non-commercial distribution The Benefits of Wisdom
My child, if you will receive1 my sayings, and hide my commands with you,
- Or “take, seize”
Copyrighted; free non-commercial distribution My son, if you will receive My words, and treasure up My commandments with you,
Copyrighted; non-commercial distribution My son, if you will receive My words and hide My commandments with you,
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;
Oh, my son, that thou wouldst receive my words, And treasure up my precepts within thee;
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
My son, if thou wilt receive my sayings, and, my commandments, wilt treasure up by thee;
My son, if thou wilt receive my words, and treasure my commandments with thee;
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Catholicism
English
My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee,
The advantages of wisdom: and the evils from which it delivers.
My son, if you would accept my words, and conceal my commandments within you,
Eastern Orthodoxy
English
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
105 translations across 3 branches of Christianity